Datenschutz
Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist allein die französische Fassung.
Wir erheben so wenige Daten wie möglich, ausschließlich um Ihre Anfragen zu beantworten, und verkaufen sie niemals weiter. Diese Seite erklärt, welche Daten verarbeitet werden, warum, wie lange und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.
Verantwortliche
Aurèle Christen und Till Kayser, Gründer des Studios Versatile, sind gemeinsam für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortlich. Bei Fragen: contact@versatile-edit.com.
Erhobene Daten
- Formular für Angebotsanfragen: Name, E-Mail-Adresse, Organisation und Telefonnummer (freiwillig), Art der Organisation, Bedarf, Termin, ungefähres Budget und Nachricht. Ihre Anfrage wird uns per E-Mail übermittelt; die Website selbst speichert keine Kopie davon.
- Schutz des Formulars vor Missbrauch: Um die Zahl der Sendungen zu begrenzen, speichert die Website 24 Stunden lang den Zeitpunkt jeder Sendung und einen Hashwert der IP-Adresse, nicht die Adresse selbst.
- Austausch per E-Mail oder Telefon: die Informationen, die Sie uns mitteilen möchten.
- Technische Daten: Der Hoster der Website speichert Verbindungsprotokolle (IP-Adresse, Datum, aufgerufene Seite) für die Sicherheit des Dienstes.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Beantwortung Ihrer Anfrage und Erstellung eines Angebots: vorvertragliche Maßnahmen, die auf Ihre Anfrage hin erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verhinderung von Missbrauch: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ihre Daten werden weder für Werbung noch für Profiling verwendet, und es werden auf ihrer Grundlage keine automatisierten Entscheidungen getroffen.
Empfänger
Zugriff auf Ihre Daten haben ausschließlich die beiden Gründer des Studios sowie unser technischer Dienstleister im Rahmen seines Auftrags: OVHcloud (OVH SAS, Roubaix, Frankreich), der die Website und unsere E-Mail-Dienste hostet. Das Angebotsformular nutzt keinen Drittanbieterdienst. Ihre Daten werden niemals verkauft oder weitergegeben.
Speicherdauer
- Anfrage ohne Folgeauftrag: drei Jahre nach Ihrer letzten Nachricht.
- Kundenbeziehung: für die Dauer der Zusammenarbeit, danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Aufbewahrungsfristen für Buchhaltungsunterlagen (zehn Jahre).
- Verbindungsprotokolle des Hosters: ein Jahr.
- Missbrauchszähler des Angebotsformulars: 24 Stunden; ältere Einträge werden bei der nächsten Sendung gelöscht.
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Die Website und unsere E-Mail-Dienste werden von OVHcloud in Frankreich gehostet. Wir übermitteln keine Daten in Länder außerhalb der Europäischen Union.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung ihrer Verarbeitung, den Widerspruch gegen ihre Verarbeitung sowie ihre Übertragbarkeit verlangen. Sie können uns außerdem mitteilen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll. Schreiben Sie uns an contact@versatile-edit.com; wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie sich an die zuständige Datenschutzbehörde wenden: die CNIL in Frankreich oder die Datenschutzbehörde (Autorité de protection des données) in Belgien.
Cookies und Tracker
Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Drittanbieterdienste. Sie speichert lediglich in Ihrem Browser und für die Dauer Ihres Besuchs zwei technische Informationen, die für ihren Betrieb erforderlich sind. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Sicherheit
Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert, enthält keine Werbeskripte und lädt keine externen Ressourcen. Angebotsanfragen sind nur den beiden Gründern des Studios zugänglich.
Das Angebotsformular speichert in Ihrem Browser keine Kopie Ihrer Eingaben. Ihre Anfrage wird über eine verschlüsselte Verbindung an die Website gesendet, die sie sofort an unser E-Mail-Postfach weiterleitet, ohne sie zu speichern; anschließend wird das Formular geleert.
Aktualisierung
Diese Erklärung kann sich ändern; maßgeblich ist die online veröffentlichte Fassung. Letzte Aktualisierung: 8. Oktober 2026.