Privacy

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. Fa fede unicamente la versione francese.

Raccogliamo il minor numero possibile di dati, unicamente per rispondere alle sue richieste, e non li rivendiamo mai. Questa pagina spiega quali dati vengono trattati, perché, per quanto tempo e come esercitare i suoi diritti.

Titolari del trattamento

Aurèle Christen e Till Kayser, fondatori dello studio Versatile, sono contitolari del trattamento dei suoi dati. Per qualsiasi domanda: contact@versatile-edit.com.

Dati raccolti

• Modulo di richiesta di preventivo: nome, indirizzo e-mail, organizzazione e telefono (facoltativi), tipo di struttura, esigenze, scadenza, budget indicativo e messaggio. La sua richiesta ci viene trasmessa via e-mail; il sito stesso non ne conserva alcuna copia.
• Protezione del modulo dagli abusi: per limitare il numero di invii, il sito conserva per 24 ore l’ora di ciascun invio e un’impronta dell’indirizzo IP, e non l’indirizzo stesso.
• Scambi via e-mail o telefono: le informazioni che sceglie di trasmetterci.
• Dati tecnici: il fornitore di hosting del sito conserva i log di connessione (indirizzo IP, data, pagina richiesta) per la sicurezza del servizio.

Finalità e basi giuridiche

• Rispondere alla sua richiesta e redigere un preventivo: misure precontrattuali adottate su sua richiesta (articolo 6.1.b del GDPR).
• Garantire la sicurezza del sito e prevenire gli abusi: legittimo interesse (articolo 6.1.f).

I suoi dati non sono utilizzati né per pubblicità né per profilazione, e nessuna decisione automatizzata viene presa sulla loro base.

Destinatari

I suoi dati sono accessibili unicamente ai due fondatori dello studio e al nostro fornitore tecnico, nei limiti del suo incarico: OVHcloud (OVH SAS, Roubaix, Francia), che ospita il sito e la nostra posta elettronica. Il modulo di preventivo non passa attraverso alcun servizio di terzi. I suoi dati non vengono mai venduti né ceduti.

Periodi di conservazione

• Richiesta senza seguito: tre anni dal suo ultimo messaggio.
• Rapporto con il cliente: per la durata della collaborazione, poi per i periodi imposti dalla legge per i documenti contabili (dieci anni).
• Log di connessione del fornitore di hosting: un anno.
• Contatore anti-abuso del modulo di preventivo: 24 ore; le righe più vecchie vengono cancellate all’invio successivo.

Trasferimenti al di fuori dell’Unione europea

Il sito e la nostra posta elettronica sono ospitati in Francia da OVHcloud. Non trasferiamo alcun dato al di fuori dell’Unione europea.

I suoi diritti

Può chiedere l’accesso ai suoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione, la limitazione del loro trattamento o l’opposizione allo stesso, nonché la loro portabilità. Può anche indicarci la sorte che i suoi dati dovranno avere dopo il suo decesso. Ci scriva a contact@versatile-edit.com; rispondiamo entro un mese.

Se ritiene che i suoi diritti non siano rispettati, può rivolgersi all’autorità di protezione dei dati: la CNIL in Francia, o l’Autorità per la protezione dei dati in Belgio.

Cookie e strumenti di tracciamento

Questo sito non installa alcun cookie e non ricorre ad alcun servizio di terzi. Conserva soltanto, nel suo browser e per la durata della visita, due informazioni tecniche necessarie al suo funzionamento. I dettagli sono nella nostra cookie policy.

Sicurezza

Il sito è servito esclusivamente in HTTPS, non integra alcuno script pubblicitario e non carica alcuna risorsa esterna. Le richieste di preventivo sono accessibili solo ai due fondatori dello studio.

Il modulo di preventivo non conserva nel suo browser alcuna copia di ciò che digita. La sua richiesta viaggia su una connessione cifrata verso il sito, che la trasmette immediatamente alla nostra casella e-mail senza registrarla; il modulo viene poi svuotato.

Aggiornamento

La presente informativa può essere modificata; fa fede la versione online. Ultimo aggiornamento: 8 ottobre 2026.