Privacidad
Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión francesa tiene valor jurídico.
Recogemos el mínimo de datos posible, únicamente para responder a sus solicitudes, y nunca los vendemos. Esta página explica qué datos se tratan, por qué, durante cuánto tiempo y cómo ejercer sus derechos.
Responsables del tratamiento
Aurèle Christen y Till Kayser, fundadores del estudio Versatile, son corresponsables del tratamiento de sus datos. Para cualquier consulta: contact@versatile-edit.com.
Datos recogidos
- Formulario de solicitud de presupuesto: nombre, dirección de correo electrónico, organización y teléfono (opcionales), tipo de entidad, necesidades, plazo, presupuesto orientativo y mensaje. Su solicitud nos llega por correo electrónico; el propio sitio no conserva ninguna copia.
- Protección del formulario contra abusos: para limitar el número de envíos, el sitio conserva durante 24 horas la hora de cada envío y una huella de la dirección IP, no la dirección en sí.
- Intercambios por correo electrónico o teléfono: la información que usted decida facilitarnos.
- Datos técnicos: el proveedor de alojamiento del sitio conserva registros de conexión (dirección IP, fecha, página solicitada) para la seguridad del servicio.
Finalidades y bases jurídicas
- Responder a su solicitud y elaborar un presupuesto: medidas precontractuales adoptadas a petición suya (artículo 6.1.b del RGPD).
- Garantizar la seguridad del sitio y prevenir abusos: interés legítimo (artículo 6.1.f).
Sus datos no se utilizan con fines publicitarios ni de elaboración de perfiles, y no se toma ninguna decisión automatizada a partir de ellos.
Destinatarios
Sus datos solo son accesibles para los dos fundadores del estudio y para nuestro proveedor técnico, dentro de los límites de su cometido: OVHcloud (OVH SAS, Roubaix, Francia), que aloja el sitio y nuestro correo electrónico. El formulario de presupuesto no pasa por ningún servicio de terceros. Sus datos nunca se venden ni se ceden.
Plazos de conservación
- Solicitud sin continuidad: tres años desde su último mensaje.
- Relación con clientes: mientras dure la colaboración y, después, los plazos que impone la ley para los documentos contables (diez años).
- Registros de conexión del proveedor de alojamiento: un año.
- Contador antiabuso del formulario de presupuesto: 24 horas; las líneas más antiguas se borran con el siguiente envío.
Transferencias fuera de la Unión Europea
El sitio y nuestro correo electrónico están alojados en Francia por OVHcloud. No transferimos ningún dato fuera de la Unión Europea.
Sus derechos
Puede solicitar el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión, la limitación del tratamiento o la oposición al mismo, así como su portabilidad. También puede indicarnos qué debe hacerse con sus datos después de su fallecimiento. Escríbanos a contact@versatile-edit.com; respondemos en el plazo de un mes.
Si considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos: la CNIL en Francia o la Autoridad de Protección de Datos en Bélgica.
Cookies y rastreadores
Este sitio no instala ninguna cookie ni recurre a ningún servicio de terceros. Solo guarda en su navegador, mientras dura la visita, dos datos técnicos necesarios para su funcionamiento. Encontrará el detalle en nuestra política de cookies.
Seguridad
El sitio se sirve exclusivamente en HTTPS, no integra ningún script publicitario y no carga ningún recurso externo. Las solicitudes de presupuesto solo son accesibles para los dos fundadores del estudio.
El formulario de presupuesto no guarda en su navegador ninguna copia de lo que usted introduce. Su solicitud se envía mediante una conexión cifrada al sitio, que la transmite de inmediato a nuestro buzón de correo sin registrarla; a continuación, el formulario se vacía.
Actualización
Esta política puede cambiar; la versión publicada en línea es la que prevalece. Última actualización: 8 de octubre de 2026.